Kanál CNS vysílá, že se snažíme zamaskovat jaderné pokusy.
CNS javlja da prikrivamo nuklearni pokus.
Naše činnost sestává z toho, že se snažíme s kreveťáky jednat jménem MNU a jménem lidí.
У овом уреду се покушавамо укључити у истраживање нечега што није земаљско и људско.
Jen se snažíme zjistit, co se stalo.
Samo pokušavamo da shvatimo šta se desilo.
Právě na to se snažíme přijít.
Zbog tog smo mi ovdje da saznamo.
No, na to se snažíme přijít.
To i mi pokušavamo da otkrijemo.
Všichni se snažíme být něčím, čím nejsme.
Сви покушавамо да будемо нешто што нисмо.
Přišli jsme proto, abychom mluvili o vážné infekci, a jen se snažíme určit, jak moc se rozšířila, abychom věděli, kolik máme k záchraně pacienta obětovat.
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
A také, že PROČ se snažíme, je stejně důležité, jako o CO.
Zašto ulaziti u nesto tako i koliko su vazne te odluke koje æete donositi.
Využívají se v medicíně, ano, ale my se snažíme vytvořit typ pro komerční využití.
Na zdravstvenom polju, da. Ali, nadamo se da stvorimo nešto za komercijalno tržište.
S Helen se snažíme vychovat slušné lidi, co jen neutrácí.
Helen i ja pokušavamo da odgajimo pristojne osobe. A ne samo daj još, troši još.
Ať uděláme cokoliv, ačkoliv se snažíme věci napravovat, historie se neustále mění.
Сада, шта год да урадимо, али покушавамо да поправимо ствари, историја стално мења.
Další věc, kterou děláme, je, že se snažíme činit ze všeho nejistého jistoty.
Druga stvar koju radimo, je da sve što je nesigurno, činimo sigurnim.
A to je v podstatě to, o co se snažíme.
То је оно што ми желимо да изградимо.
Není to jedna z prvních věcí, kterou by jmenoval, kdybyste se zeptali moderního kosmologa: "Jaké problémy se snažíme řešit?"
On nije jedna od prvih stvari koje biste čuli ako biste pitali savremenog kosmologa, "Koje probleme pokušavamo da rešimo?"
Je to stejný druh otázky, které čelíme, když se snažíme porozumět protoindické civilizaci povodí Indu, která existovala před čtyřmi tisíci roky.
Zapravo, ovo je upravo pitanje s kojim se suočavamo kada pokušamo da shvatimo civilizaciju Doline Inda koja je postojala pre 4000 godina.
Například víme, že existují speciální přístroje detekující náš pohled a infračervené mozkové scannery, magnetická rezonance dokáže odhalit signály, které naše tělo vydává když se snažíme podvádět.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
Ale pokud mě zajímá potenciál, pokud mě zajímá váš potenciál, nebo štěstí, nebo produktivita, nebo energie, nebo kreativita, pak se snažíme o vytvoření kultu průměrnosti pomocí vědy.
Ali ako sam zainteresovan za potencijal, za vaš potencijal, ili za sreću ili produktivnost ili energiju ili kreativnost, mi stvaramo kult prosečnosti putem nauke.
V naší malé firmě se snažíme zaměřit na životní prostředí a klademe důraz...
I moja mala inicijativa teži da nas natera da se okrenemo okolini obraćajući pažnju na...
Šance dosáhnout velikosti, pokroku a změny umírá v momentě, kdy se snažíme být jako někdo jiný.
Šansa za veličanstvenost, napredak i promene umire onog trenutka kada pokušavamo da ličimo na nekog drugog.
Co se obvykle stane, když se snažíme být takto vědomí, je, že jsme vyrušeni myšlenkou.
Obično kada učimo da postignemo pažnju dešava se da nas misli ometaju.
To je problém, který se snažíme vyřešit v Romotive – jehož řešením jsme já a dalších 20 vědátorů v Romotive úplně posedlí.
To je problem koji pokušavamo da rešimo u Romotivu - oko čijeg rešavanja smo opsednuti ja i 20 drugih štrebera u Romotivu.
Tento problém se snažíme vyřešit tak, že se věnujeme jinému zvláštnímu syndromu, který se jmenuje fantomová končetina.
A tom problemu pristupamo razmatranjem još jednog čudnovatog sindroma poznatog kao fantomski ud.
Vše se snažíme dělat tak nejlíp, jak to jen v daný moment umíme.
Sve što radimo je približavanje sofisticiranosti.
Také když se něco nedaří, tolik se snažíme změnit okolí, ale naše schopnost ovládat vnější svět je omezená, dočasná a často iluzorní.
Isto tako, kada nešto krene naopako, mi se tako trudimo da popravimo ono što je spolja, ne shvatajući da je naša kontrola nad spoljašnjim svetom ograničena i, često, varljiva.
A to je problém, který se snažíme vyřešit.
Ovo je problem koji moramo da rešimo.
Ve svém inauguračním proslovu apeloval Barack Obama na každého z nás, abychom vydali to nejlepší, když se snažíme vyprostit z této současné finanční krize.
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
Když se snažíme vyřešit technický problém, například s vybavením podniku, lidé nedokážou poznat, zda mají problém se zaškolením lidí,
Kada rešavam problem sa opremom ili problem negde u fabrici, ne mogu da shvate, "Da li je problem u obuci radnika?
Rozdíly mezi štěstím prožívajícího já a spokojeností pamatujícího já byly rozpoznány v posledních letech a teď se snažíme tyto dvě věci posuzovat odděleně.
Разлика између среће "доживљавајућег ја" и задовољства "ја које се сећа" препознаје се последњих година и појављују се покушаји да се оне измере одвојено,
Bohužel tohle je tvář, kterou nyní častěji vídáme v každodenním životě, když se snažíme vypořádat s naléhavými problémy.
Nažalost, ovo je lice koje više viđamo u svakodnevnom životu dok pokušavamo da rešimo hitne probleme.
Fantasmagorie, skutečná zkušenost, které se snažíme porozumět a pochopit skrze příběhy se liší od místa k místu.
Ta fantazmagorija, konkretno iskustvo koje pokušavamo da razumemo i organizujemo kroz narativ, varira od mesta do mesta.
0.62966585159302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
CNS javlja da prikrivamo nuklearni pokus. 